Signed letter from François Marie Peyrenc de Moras, French Naval Minister, 1757

Sold

Signed letter from François Marie Peyrenc de Moras, French Naval Minister, November 7, 1757.
One sheet of paper, written in French with brown ink, signed.

“Le Roy, en donnant, Monsieur, les ordres que vous avés reçus, à l’occasion de la maladie épidémique du Portugal, devoit à la sureté de son Royaume de garentir la communication de ses Ports (...). S. Majesté a sçu que la seule ville d’Almeida, dans l’intérieur des terres, en avoit été attaquée, sans qu’elle se fut étendüe plus loin, et surtout que Lisbonne ni aucun autre Port n’en avoit été atteint, d’où l’on peut inférer qu’il n’y a aucun simptôme de contagion (...) », le Roi ordonne alors de rétablir la libre entrée dans les ports français” (“The French King, grants, Sir, your received orders during the epidemic in Portugal, devoted to the safety of his kingdom to his guaranteer of communication in the ports (...). S. His Majesty ... the only inland city Almeida has been attacked, it was not extended further, especially as Lisbon or any other port had not been reached for it may be inferred that there is no contagious symptoms (...) ", then the King ordered to restore free entry into the French ports).

Provenance :

  • Items quantity:  1
  • Expertissim Reference: 2013020850